初版名为《实用汉英翻译词典》，曾荣获第五届国家辞书奖。现经十五年不断扩容、反复修订，更名为《汉英翻译大词典》，既突出汉英翻译实践之重点，又兼顾第二汉语教学之刚需。收词以译法多变的普通词语为主，广收习语、成语及新词，兼收政治、经济、文化、科技用语，共约7万条。译释以助升汉译英实际效果为导向，融语法学、语义学、语用学、翻译学知识于一体，力求更为适用。所有词目均先标明词性，再给出相应译法。同一词目若有多种词性，则逐一列出，分别加以译释。精心选配实际译例，并专备不含对应词的活译、巧译，置于◇之后，以利拓宽译路，达意传神。增设“用法与辨析”栏目，简要介绍英语词语之细微区别及用法要点，以便译者正确选用。配有多种特色附录，与词典正文相辅相成，便于领略中国历史、民俗、文化等方面重要信息。词典编排力求层次分明、版面清新、字体醒目、检索方便，尽可能让读者轻松查阅，一索即得。

网友对汉英翻译大词典的评论

内容编排都不错，常用词的例句也很多，对汉译英很有用，印刷质量好，词条、例句都很清晰，标准词典纸。开本实为大32开，不是标准的16开，定价还算合理，值得学习者收藏拥有。还有几个不足：一是只有单字才有拼音，字条下的词组没有汉语拼音；二是有些当前流行的词汇也没有收录，如：政治生态。希望再版时改善。

这本书不好 什适合小朋友看看

喜欢汉英翻译大词典请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务